Dalla svolta economica alla svolta energetica – andata e ritorno?
Sa 03.03.2012, 14.00-17.30 EURAC Drususallee/Viale Druso BZ
Mit / Con:
Marcel Hänggi: Ausgepowert. Das Ende des Ölzeitalters als Chance.
Susanne Elsen: Die Rolle der Gemeingüter für eine gerechtere Zukunft.
Domenico Finiguerra: Si può fare! La svolta deve partire dai Comuni.
Zwischendrin: Ein Streitgespräch zum Dilemma „Freiheit“ vor „Gleichheit“?
Come intermezzo un battibecco sul dilemma: „Libertà o Equità“? Hans Heiss vs. Sepp Kusstatscher
Moderation / Conduce Brigitte Foppa
Marcel Hänggi
Ist Hausmann, Journalist, hält Hühner und schreibt Bücher wie “Wir Schwätzer im Treibhaus” oder “Ausgepowert. Das Ende des Ölzeitalters als Chance.“
Casalingo, giornalista, cura le sue galline e scrive libri: “Wir Schwätzer im Treibhaus”, “Ausgepowert. Das Ende des Ölzeitalters als Chance.“
„Wenn wir glauben, wir könnten die Glühbirnen rausschrauben, die Sparlampen reinschrauben und weitermachen wie bisher, dann machen wir uns nicht nur etwas vor, dann verfehlen wir die Frage, die der Kern aller Politik sein müsste: In was für einer Welt wollen wir leben?“
Susanne Elsen
Ist Sozialwissenschaftlerin und Professorin an der Freien Universität Bozen. Außerdem ist sie aktiv beteiligt an verschiedenen innovativen Projekten in Südtirol. Autorin zahlreicher Publikationen zur Ökonomie des Gemeinwesens.
È professoressa alla LUB e specializzata in Scienze Sociali. Collabora attivamente a diversi progetti innovativi in Alto Adige e ha scritto numerosi testi sull’economia dei Beni Comuni.
“Die Zukunft hat begonnen!”
Domenico Finiguerra
È sindaco di Cassinetta di Lugagnano (MI), ha elaborato il Piano Regolatore a Crescita Zero e ha offerto a Berlusconi la Panda del suo Comune da usare come auto blu. Personaggio Ambiente Italia 2011
Ist Bürgermeister von Cassinetta di Lugagnano (MI), hat einen Bauleitplan mit Wachstum-Null-Prinzip ausgearbeitet und Berlusconi den Gemeinde-Panda als Dienstwagen angeboten. Preisträger: Personaggio Ambiente Italia 2011
“Non avete nessun diritto di piangere! Voi che vi riempite la bocca di parole trite e ritrite: ‚crescita, sviluppo, competitività‘. Ripetute come un mantra per nascondere il vuoto delle vostre idee.”
