Einladung – invito: „Geschichtswerkstatt 2015“- “Laboratorio di Storia 2015”

Sehr geehrte Damen und Herren,

am morgigen Mittwoch, dem 4. November, findet der zweite Vortrag unserer „Geschichtswerkstatt 2015“ statt. Dr. Claudia Plaikner wird in der LibriKa um 20.00 Uhr über die Ansitze auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Bruneck referieren.Das genaue Programm der Veranstaltungsreihe entnehmen Sie bitte der Homepage des Stadtarchivs unter dem Link

http://www.archiv-bruneck.it/de/veranstaltungen/geschichtswerkstatt/2015-brunecker-familien-und-haeusergeschichten

Über Ihre Teilnahme an unserer Veranstaltung würden wir uns freuen.

Mit freundlichen Grüßen,

Andreas Oberhofer

****

Gentile signora, gentile signore,

domani, mercoledì 4 novembre, ci sarà il secondo appuntamento del nostro “Laboratorio di Storia 2015”. La dott.ssa Claudia Plaikner ci presenterà la storia di alcuni palazzi nobili (“Ansitze”) di Brunico Città e delle frazioni, nella LibriKa alle ore 20.00.

Per quanto riguarda il programma delle conferenze si veda il sito dell’Archivio storico attraverso il link riportato di seguito:

http://www.archiv-bruneck.it/it/incontri/ciclo-di-conferenze-laboratorio-di-storia/2015-storia-e-storie

Saremmo lieti della Sua partecipazione al nostro progetto.

La conferenza sarà in lingua tedesca.

Distinti saluti,

Andreas Oberhofer