Una serata particolare all’insegna della solidarietà.
Ein besonderer Abend im Zeichen der Solidarität.
Franco Nones
Nel corso della serata, Dorothea Volgger, Alfred Alber, Sepp Jörg e Wolfgang Harrasser mostreranno le foto spettacolari delle loro escursioni sulle cime della Cordillera Blanca ma, oltre a questo, ci racconteranno di come può capitare di andare in Perù per salire le montagna, incontrare però anche il bisogno, non distogliere lo sguardo ma decidere di sostenere chi, ai piedi di quelle montagne, si dà da fare per affrontarlo.
I membri del Coro Monti Pallidi, sotto la direzione del Maestro Paolo Maccagnan, con grande disponibilità umana hanno accolto subito l’invito a mettere a disposizione di un progetto umanitario l’arte che dal 1967 ha fatto mietere al Coro successi in concorsi nazionali e internazionali e caldi applausi ovunque si siano esibiti.
In due modi diversi, immagini spettacolari e canzoni bellissime parleranno di montagna e delle persone che la vivono. Linguaggi e lingue si mescoleranno in un unico generoso gesto di solidarietà a favore dei bambini e dei giovani di Huaraz/Perù.
—-
Im Laufe des Abends zeigen Dorothea Volgger, Alfred Alber, Sepp Jörg und Wolfgang Harrasser die wunderschönen Fotos ihrer Exkursionen auf die Gipfel der Cordillera Blanca und erzählen, wie es dazu kam, dass sie – neben ihrer Begeisterung für die Berge – die Menschen unterstützen, die am Fuße dieser herrlichen Gipfel in Armut leben.
Die Mitglieder des “Coro Monti pallidi” unter Leitung von Paolo Maccagnan waren sofort bereit, unserer Einladung zu folgen und ihr musikalisches Engagement, für das sie seit 1967 in nationalen und internationalen Wettbewerben zahlreiche Preise erhalten haben, in den Dienst eines sozialen Projektes zu stellen.
Wunderschöne Fotos und Lieder, die uns von den Bergen und ihren Bewohnern erzählen: verschiedene Sprachen werden zu einer einzigen Geste der Solidarität mit den Kindern in Huaraz/Peru.
